The French follows.

Dear CAHP members
The government of Ontario is proposing significant changes to the Ontario Heritage Act as a result of their new More Homes, More Choices Act (Bill 108).

As heritage professionals, we are uniquely qualified to understand the impact of the proposed changes. We encourage you to take the opportunity to review the changes and provide comments through the provincial Environmental Registry: https://ero.ontario.ca/notice/019-0021. Please note that the deadline for comments is June 1, 2019.

For assistance with your review, you may find this unofficial blackline version of the Ontario Heritage Act helpful: https://www.osler.com/osler/media/Osler/Content/PDFs/Heritage-Act-final-blackline.PDF

The Ontario Chapter of the Canadian Association of Heritage Professionals (OAHP) is also collecting feedback and comments from Ontario members with the intention of submitting a response to the Environmental Registry posting. If you would like your feedback to be considered for this, please send your comments directly to Ellen Kowalchuk, Secretary of OAHP at ellen@cbcollective.ca by May 22, 2019.

Sincerely,
Susan Schappert
President, CAHP

Chers membres de l’ACECP :

Le gouvernement de l’Ontario propose des modifications à la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. Ceci est en lien directe avec leur Projet de loi 108. Loi de 2018 pour Plus de logement et plus de choix.

En tant qu’experts-conseils en patrimoine, nous sommes qualifiés de façon unique pour comprendre l’ampleur de l’impact que ces changements apporteront. Nous vous encourageons donc à visionner ces changements et d’y apporter vos commentaires sur le site web du Registre environnemental de l’Ontario : https://ero.ontario.ca/fr/notice/019-0021. À noter que la date limite pour ce faire est le 1er juin 2019.

Si vous désirez de l’assistance avec la révision du Projet de loi, vous trouverez une version non-officielle sur le site suivant : https://www.osler.com/osler/media/Osler/Content/PDFs/Heritage-Act-final-blackline.PDF (en anglais seulement).

Le chapitre de l’Ontario de l’Association canadienne d’experts-conseils en patrimoine (ACECP), s’occupe à compiler les commentaires de ses membres. L’intention est d’en retirer les points collectifs et de soumettre une réponse au Registre environnemental. Vous pouvez soumettre vos commentaires pour fin de considération, si vous le désirez, à Ellen Kowatchuk, secrétaire de l’ACECP à ellen@cbcollective.ca d’ici le 22 mai 2019.

Cordialement,

Susan Schappert
Présidente de l’ACECP